2011年6月12日日曜日

雨のち雨、

今年に関して言えば、なんら驚くことのない毎日の天気。
雨がまた降っている。
ここではいつも雨が降っている。
英国でもあるまいし、とわらってすましたいところだが、この雨がとても最近は我々には問題だ。

昨日、今日は3本、明日も一つとツアーが入っていたのにそれが、今日の一本を除き、
全部キャンセルが来た。
雨のせいなのか、他に理由ができたかは、我々には想像するしかないが、雨は一因には違いない。

夏は始まったと去年の今頃なら、思っていたはずだ。
しかし、こんなに雨に見舞われてはいなかった。
雨は7月にはいくらか降ったが、5,6月と他に分けてあげたいほどの雨がここに集中している。
今現在、夏はここにあらずだ。

雨は湖を少しずつ増水させてゆき、川でその違いが見えてくるには2,3日とみているが、
今や、トリップが困難なほどの水量に達した。
水が減るのを望むのは無意味だ。
来週の天気予報を考え、どう雨量を少なく見積もっても、別の川に移動する水量が続くこ事は間違いないとみている。
さて、来週の火曜はそりゃあ大変なことになる。
15歳の学生がわんさとくるらしい。
しかもられらの後にはもう一本ツアーが入っている。
移動時間が大分増えるし、使う車も増える。
ちょっとした計画がいるし、最小の人数でやるために、勘違いなどで動きを止めるわけにはいかない。
水が減るのを望むのは無意味だ。


今年のスタッフは、ペルーから一名、ノルウェイジャン一人、運転手はリトアニアから、オフィスのボスは23歳のノルウェイの娘。
ノルウェイジャンのガイド以外は皆始めてきた連中なので、まあ、いつも通りだが、今回は英語がいろいろなところでネックになっている。

簡単な英語の単語を使うので、細かいことが伝わりにくいのだ。
週の予定にしても、仕事の割り振りにしてもだ。
相手が本当に理解しているかを確かめるのがみそだ。
相手を動かすにはどういうのが一番効果があるかをいうところがある。
がみがみ言う気はないし、言葉は今のところ少なめにしている。
言い過ぎると逆効果だ。どこまで相手がわかっているかもいまいちだ。
こういう状況なのでなかなか大変だ。
トリップリーディングにしても、水量の大きい変化にしても、
これは、注意して観察して、わからないことは聞いて、改善や無駄などを色々話しあえれば慣れてくるしできてくるのだ。ただ、今のところ大変疑問が多い。
コミュニケーションが大きい部分に毎回なる。
今回も例にもれずだ。

これは毎回同じ。スタッフが変わるたびにできるだけ早くに解決したいところだ。

今年は完全に終わってないことが大変多い。
減っているブーツの買い増しの提案に、テントの修理を急ぐこと。
修理の必要な道具は増えるばかり。
船を直す為のノリもまだ来てない。
営業用のパンフはどうした? まだきてないのか?
バーを建て、オフィス内を改造するのは結局いつになる?
俺たちゃ、ポーチ、それから少なくともあといくつかはペンキ塗りするところがあると思うぜ。
とりわけ客が込んでくる前にな。

一つ一つ解決していかないと後でまずいことになる。
今日にでも下書きを作り、オーナーの一人に提出するつもりだ。

2009年10月9日金曜日

Traveling time 3


Mont-st-michel was real great.

Traveling time 2


Brusel was such a...Boring city.
I met a man from Iran who  has been to Japan 12 years.
We talked outside of station because security men locked us out.
It was really nice to have that kind of unusual time there.
we came back to station 4 in thhe morning laying down to a bech and
when I woke up he has already gone.

Traveling time 1


Red light district in Amsterdam.
A lovely entertainment area.
We enjoyed this groove here.

2009年9月23日水曜日

The last day in Jolster,


On the way we back home.
Tomorrow we are going to take a bus to Oslo in the night and leave for next trip.
Nice season for me as the first season.
I liked our house as well.
See you next summer may be Jolster.
Kan-pai

Hard works,


You might think you are burning  down the metal box in the hot tub.
Every time you warmen the water, you will feel it with your own skin.
look at this smoke we create.
It must be US making weather cloudy and rainy.
It's quite sure watching the amount of smoke we cause.

Staffs,


Our 2 men having fun together playing with a air gun.
Shooting a piece of wood in the lake.
Not during working our but your breaking time man.

And finally our base is,


Probably you can see big difference if you have been here at May this year.
Now that we have something we had not before.
Kind funny to see our base is built up at the very end of summer.
Next year we will see the brand new base.

The last day of school trip,


It's like 21:00
We finished school day trip.
The big work we had this September.
Kan-pai

School trip 2,


Coming around our lovely hot tub.
Big one normally takes 5-6 hours.
Small one, probably 4 hours.
We are a small team so that everyone gets busy when we have 30 guests like today.